<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>Suốt chiều dài lịch sử, Chén Thánh là thánh tích đặc biệt nhất&quot;. Langdon mỉm cười: &quot;Bây giờ thì ông đã biết tại sao rồi chứ?&quot;.&nbsp;</p><p>Faukman vẫn lắc đầu: &quot;Nhưng với tất cả những cuốn sách viết về chủ đề đó, tại sao lý thuyết này vẫn không được biết đến một cách rộng rãi hơn?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Những cuốn sách này không thể đấu lại được với hàng bao thế kỷ lịch sử đã thiết định, nhất là khi lịch sử được xác nhận bởi cuốn sách bán chạy nhất tối hậu của mọi thời&quot;.&nbsp;</p><p>Faukman tròn xoe mắt: &quot;Đừng nói với tôi là Harry Porter cũng thực sự viết về Chén Thánh đấy nhé&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi đang nói đến Kinh Thánh cơ mà!&quot;.&nbsp;</p><p>Faukman rụt lại: &quot;Tôi biết rồi&quot;.&nbsp;</p><p>Laissezle!(1) Tiếng quát của Sophie xé không khí bên trong chiếc taxi. &quot;Đặt nó xuống!&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon nhảy dựng lên khi Sophie cúi người về phía trước và hét lên với người lái xe tẩc xi. Langdon có thể nhìn thấy người lái xe đang nắm chặt chiếc máy bộ đàm và nói vào đó.&nbsp;</p><p>Lúc này Sophie quay lại và thọc tay vào túi áo khoác của Langdon. Trước khi Langdon kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, cô đã lôi khẩu súng lục ra, dí vào phía sau đầu người lái xe. Người lái xe lập tức buông máy bộ đàm và giơ tay lên.&nbsp;</p><p>&quot;Sophie!&quot; Langdon như bị mắc nghẹn. &quot;Cái quái quỉ gì...&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Arretez!&quot;(2) Sophie ra lệnh cho người lái xe.&nbsp;</p><p>Run rẩy, người lái xe phục tùng, dừng xe và đưa vào chỗ đậu.&nbsp;</p><p>Đến lúc này thì Langdon mới nghe thấy những âm thanh sắc đanh phát ra từ bản thông báo của công ty taxi &quot;...qui s appelle Agent Sophie Neveu...&quot;, chiếc radio nổ lách tách, &quot;Et un Americain, Robert Langdon...&quot;(3).&nbsp;</p><p>Cơ bắp của Langdon như cứng ngắc lại. Họ đã tìm thấy chúng ta tồi sao?&nbsp;</p><p>&quot;Descendez!&quot;(4) Sophie yêu cầu.&nbsp;</p><p>Người lái xe run rẩy vẫn giữ hai tay cao quá đầu khi rời khỏi chiếc xe và lùi vài bước về phía sau.&nbsp;</p><p>Sophie hạ kính cửa xe bên phía cô xuống và chĩa súng ra ngoài về phía người tài xế ngơ ngác: &quot;Robert!&quot; cô nói khẽ, &quot;cầm lấy tay lái, anh sẽ lái xe&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon không muốn cãi lại một phụ nữ đang lăm lăm trong tay một khẩu súng. Ông ra khỏi xe rồi lại nhảy vào sau tay lái.&nbsp;</p><p>Người lái xe chửi rủa toáng lên, tay vẫn giơ trên đầu.&nbsp;</p><p>&quot;Robert!&quot; Sophie nói vọng từ ghế sau, &quot;tôi tin anh đã ngắm đủ khu rừng kỳ diệu của chúng tôi rồi phải không?&quot;.&nbsp;</p><p>Ông gật đầu. Quá đủ là đằng khác.&nbsp;</p><p>&quot;Tốt. Hãy lái xe đưa chúng ta ra khỏi đây&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon nhìn xuống bảng điều khiển và ngần ngại. Chết tiệt.&nbsp;</p><p>Ông rờ rẫm tìm cần số và khớp li hợp. &quot;Sophie. Có lẽ cô... &quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Đi thôi!&quot;. Cô kêu lên.&nbsp;</p><p>Bên ngoài, mấy ả gái điếm đang tiến lại để xem chuyện gì đang diễn ra. Một phụ nữ đang gọi điện thoại di động. Langdon ấn khớp li hợp và xô mạnh cần số vào số một. Ông sờ vào hộp gia tốc, kiểm tra xăng.&nbsp;</p><p>Langdon giật mạnh cần số. Tiếng lốp xe kêu rít lên khi chiếc tắc xi chồm lên phía trước, vọt lên điên dại khiến cho đám đông vội toé ra tìm chỗ trốn. Người phụ nữ đang dùng điện thoại di động vội vọt vào rừng, vừa kịp tránh bị chẹt phải.&nbsp;</p><p>&quot;Doucement!&quot; Sophie nói, khi chiếc xe chao đảo trên đường.&nbsp;</p><p>&quot;Anh đang làm gì vậy?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi đã cố cảnh báo cô&quot;, Langdon hét to để át tiếng răng cưa chà xát! &quot;Tôi đang lái một chiếc xe tự động&quot;.</p><p>Chú thích:&nbsp;</p><p>(1) Tiếng Pháp trong nguyên bản: Đặt nó xuống!&nbsp;</p><p>(2) Tiếng Pháp trong nguyên bản: Dừng lại.&nbsp;</p><p>(3) Tiếng Pháp trong nguyên bản: ... tên là nhân viên Sophie Neveu... và một người Mỹ, Robert Langdon&nbsp;</p><p>(4) Tiếng Pháp trong nguyên bản: Xuống xe. &nbsp;</p><p>Chương 39</p><p>&nbsp;</p><p>Mặc dù căn phòng khắc khổ bằng đá nâu trên phố La Bruyère đã từng chứng kiến nhiều nỗi thống khổ, nhưng Silas vẫn không tin là có gì sánh tầy nỗi đau đang xiết chặt lấy cơ thể trắng bệch của hắn ta. Mình đã bị lừa. Tất cả đi tong rồi.</p>
</body>
</html>
</html>